finoแปลงมาจากmio